Hebrew root (lemma) ‘פְּקַח קֹוחַ’ (pəqaḩ qovaḩ)

← פְּקַח קֹוחַ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘פְּקַח קֹוחַ’ is used in only one form in the Hebrew originals: פְּקַח (1, Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘opening’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּקַח קֹוחַ’ (pəqaḩ qovaḩ) in the Hebrew originals

ISA 61:1 פְּקַח (pəqaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘opening’ word gloss=‘release’ OSHB ISA 61:1 word 19

OET-LV: 61 the_spirit_of my_master YHWH is_on_me because he_has_anointed YHWH DOM_me to_bear_news humble_people he_has_sent_me to_bind_up (to)_those_broken_of heart to_call to_those_taken_captive liberty and_to_prisoners opening opening. (ISA_61:1)

OET-RV: 61 My master, Yahweh’s spirit is on me
 ⇔ ≈ because Yahweh has chosen me
 ⇔ → to bring good news to those who are suffering.
 ⇔ He’s sent me to bandage up the brokenhearted,
 ⇔ to decree freedom for those taken captive,
 ⇔ ≈ and to liberate those who are chained up. (ISA 61:1)